换句话说 (huàn jù huà shuō) — en d'autres termes; c'est-à-dire

Definition

Examples

• 他不太喜欢社交，换句话说，他是个内向的人。
  Tā bú tài xǐ huan shè jiāo, huàn jù huà shuō, tā shì gè nèi xiàng de rén.
  Il n'aime pas beaucoup socialiser ; en d'autres termes, c'est un introverti.
• 这个方案成本太高，换句话说，我们负担不起。
  Zhè ge fāng àn chéng běn tài gāo, huàn jù huà shuō, wǒ men fù dān bù qǐ.
  Ce plan coûte trop cher ; en d'autres termes, nous ne pouvons pas nous le permettre.
• 你需要在月底前完成报告，换句话说，时间很紧。
  Nǐ xū yào zài yuè dǐ qián wán chéng bào gào, huàn jù huà shuō, shí jiān hěn jǐn.
  Tu dois terminer le rapport d'ici la fin du mois ; en d'autres termes, le temps est serré.