探讨 (tàn tǎo) — discuter en profondeur ; explorer (un sujet, une question, etc.)
Définition
探讨 (tàn tǎo) signifie explorer ou discuter d’un sujet en profondeur — plus approfondi et analytique que le 讨论 quotidien. S’associe à des sujets comme 方案, 问题, 影响 plutôt qu’à une conversation informelle.
verbe
discuter en profondeurexplorer (un sujet, une question, etc.)
Exemples
- 探讨。Zhuān jiā men zhèng zài tàn tǎo qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng.Les experts explorent l’impact du changement climatique.
- 探讨。Zhè ge wèn tí hái xū yào jìn yí bù tàn tǎo.Cette question nécessite encore une discussion plus approfondie.
- 探讨。Wǒ men zài huì yì shàng tàn tǎo le xīn de hé zuò fāng àn.Nous avons discuté du nouveau plan de coopération lors de la réunion.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
探 signifie explorer et 讨 signifie discuter ; ensemble, ils désignent l'exploration d'un sujet.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.