探讨 (tàn tǎo) — discuter en profondeur ; explorer (un sujet, une question, etc.)

Definition

探讨 (tàn tǎo) signifie explorer ou discuter d’un sujet en profondeur — plus approfondi et analytique que le 讨论 quotidien. S’associe à des sujets comme 方案, 问题, 影响 plutôt qu’à une conversation informelle.

verb
discuter en profondeurexplorer (un sujet, une question, etc.)

Examples

  • 探讨
    Zhuān jiā men zhèng zài tàn tǎo qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng.
    Les experts explorent l’impact du changement climatique.
  • 探讨
    Zhè ge wèn tí hái xū yào jìn yí bù tàn tǎo.
    Cette question nécessite encore une discussion plus approfondie.
  • 探讨
    Wǒ men zài huì yì shàng tàn tǎo le xīn de hé zuò fāng àn.
    Nous avons discuté du nouveau plan de coopération lors de la réunion.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.