提案 (tí àn) — proposition formelle ; motion (pour discussion ou vote); (droit) projet de résolution ; motion de citation d'une affaire
Definition
Proposition ou motion formelle écrite soumise à une réunion, un comité ou un tribunal pour discussion et vote. Contrairement aux suggestions informelles (建议), 提案 est un document au format spécifique, généralement déposé et soumis au vote.
noun
proposition formellemotion (pour discussion ou vote)(droit) projet de résolutionmotion de citation d'une affaire
Measure word · 个
Examples
- 提案。Zhè ge tí àn zài huì yì shàng tōng guò le.Cette proposition a été adoptée lors de la réunion.
- 提案。Wǒ men míng tiān yào tǎo lùn zhè ge tí àn.Nous allons discuter de cette proposition demain.
- 提案。Lǜ shī xiàng fǎ yuàn tí jiāo le xīn de tí àn.L'avocat a soumis une nouvelle motion au tribunal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.