TongTong通通
Sign in

撒网 (sā wǎng) — (litt.) jeter un filet (pour pêcher); (fig.) jeter un large filet (pour des opportunités, des informations, etc.)

Definition

Verbe séparable signifiant 'jeter un filet' — littéralement pour la pêche, au figuré pour jeter un large filet afin de rassembler des opportunités, des informations ou des recrues. Insère d'autres éléments entre 撒 et 网.

verb
(litt.) jeter un filet (pour pêcher)(fig.) jeter un large filet (pour des opportunités, des informations, etc.)

Examples

  • 撒网。
    Yú mín zài hǎi shàng sā wǎng bǔ yú.
    Les pêcheurs jettent des filets en mer pour attraper du poisson.
  • 撒网。
    Gōng sī zhèng zài gè dì sā wǎng zhāo pìn rén cái.
    L'entreprise jette un large filet partout pour recruter des talents.
  • 。
    Tā měi cì chū hǎi dōu yào sā sān cì wǎng.
    Chaque fois qu'il prend la mer, il doit jeter le filet trois fois.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.