擂台赛 (lèi tái sài) — match de défi en arène (arts martiaux ou compétition où le gagnant reste pour affronter de nouveaux challengers)
Définition
Format de 'match de défi' où le vainqueur reste pour affronter de nouveaux challengers, utilisé dans les arts martiaux et autres compétitions. Par extension, il peut décrire métaphoriquement toute confrontation directe, comme un débat.
nom
match de défi en arène (arts martiaux ou compétition où le gagnant reste pour affronter de nouveaux challengers)
Classificateur · 场
Exemples
- 擂台赛。Zhè cì lèi tái sài xī yǐn le quán guó gè dì de wǔ shù gāo shǒu.Ce tournoi de défi a attiré des maîtres d'arts martiaux de tout le pays.
- 擂台赛，。Tā zài lèi tái sài shàng lián yíng sān chǎng, chéng wéi xīn de lèi zhǔ.Il a remporté trois matchs consécutifs au tournoi de défi et est devenu le nouveau champion.
- 擂台赛。Zhè cì biàn lùn sài jiù xiàng yì chǎng sī xiǎng shàng de lèi tái sài.Ce concours de débat est comme un tournoi de défi des idées.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 擂台赛 » désigne un match qui se déroule sur une arène : 擂台 nomme la plateforme du défi et 赛 le concours.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.