故技 (gù jì) — vieux truc ; même vieux truc (souvent dans l'expression 故技重施)
Définition
Nom figé signifiant 'une vieille astuce' que quelqu'un ressort, presque toujours dans le chengyu 故技重施 ('ressortir la même vieille astuce').
nom
vieux trucmême vieux truc (souvent dans l'expression 故技重施)
Exemples
- 故技，。Tā zhè cì yòu yòng le nà ge gù jì, zhēn shì méi yì si.Il a encore utilisé cette vieille astuce, c'est vraiment ennuyeux.
- 故技。Bié yǐ wéi nǐ de gù jì hái néng piàn rén.Ne crois pas que ta vieille astuce puisse encore tromper les gens.
- 故技。Zhè zhǒng gù jì yǐ jīng guò shí le.Ce genre de vieille astuce est déjà dépassé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
故 évoque ce qui est ancien ou passé, et 技 désigne un tour ; ensemble, ils nomment un vieux tour.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.