数以千计 (shù yǐ qiān jì) — des milliers de ; se chiffrer par milliers
Définition
Littéralement 'compter par millier', cet idiome est une façon fixe de dire qu'il y en a beaucoup — au moins des milliers de quelque chose. Il modifie un nom avec 的, comme dans 数以千计的游客.
expression idiomatique
des milliers dese chiffrer par milliers
Exemples
- 数以千计。shù yǐ qiān jì De yóu kè měi nián dōu lái zhè zuò gǔ chéng cān guān.Des milliers de touristes visitent cette ville antique chaque année.
- ，数以千计。Zài zhè chǎng zāi nàn zhōng, shù yǐ qiān jì de jiā tíng shī qù le jiā yuán.Dans cette catastrophe, des milliers de familles ont perdu leur maison.
- 数以千计。Zhè jiā gōng sī gù yòng le shù yǐ qiān jì de yuán gōng.Cette entreprise emploie des milliers d'employés.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.