新款 (xīn kuǎn) — nouveau style, dernière mode, nouveau modèle
Définition
Un nom pour un 'nouveau style / dernier modèle' d'un produit, notamment les vêtements, voitures ou appareils électroniques. S'utilise avec 的 pour modifier un nom ; 新式 est un adjectif pour la même idée.
nom
nouveau styledernière modenouveau modèle
Classificateur · 款
Exemples
- 新款。Jīn nián chūn tiān yǒu hěn duō xīn kuǎn shàng shì.Beaucoup de nouveaux styles sont lancés ce printemps.
- 新款。Tā chuān le yí jiàn xīn kuǎn de lián yī qún.Elle porte une robe du dernier style.
- 新款。Zhè kuǎn qì chē de xīn kuǎn hěn shòu nián qīng rén huān yíng.Le nouveau modèle de cette voiture est très populaire auprès des jeunes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
新 (nouveau) et 款 (style/modèle) se combinent pour désigner un nouveau style ou modèle.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.