无名英雄 (wú míng yīng xióng) — héros méconnu; héros inconnu (personne qui contribue de manière désintéressée sans chercher la reconnaissance)
Définition
Un héros dont le nom n'est pas connu ou célébré. L'accent est mis sur l'altruisme sans reconnaissance publique — des gens ordinaires accomplissant des choses extraordinaires en silence.
nom
héros méconnuhéros inconnu (personne qui contribue de manière désintéressée sans chercher la reconnaissance)
Exemples
- 无名英雄，。Zhè zuò chéng shì yǒu yí kuài wú míng yīng xióng jì niàn bēi, jì niàn nà xiē wèi hé píng xiàn chū shēng mìng de rén.Cette ville a un monument aux héros inconnus, commémorant ceux qui ont donné leur vie pour la paix.
- ，无名英雄。Měi tiān líng chén gōng zuò de qīng jié gōng, shì wǒ men shēn biān zhēn zhèng de wú míng yīng xióng.Les éboueurs qui travaillent tôt le matin sont les véritables héros inconnus autour de nous.
- ，无名英雄。Tā mò mò zī zhù pín kùn xué shēng èr shí nián, dà jiā dōu chēng tā wèi wú míng yīng xióng.Il a parrainé discrètement des étudiants pauvres pendant vingt ans, et tout le monde l'appelle un héros inconnu.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
无名 signifie sans nom, et 英雄 désigne un héros ; ensemble, ils décrivent un héros méconnu.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.