无机物 (wú jī wù) — substance inorganique, matière inorganique

Définition

En chimie, 无机物 désigne les composés qui ne contiennent généralement pas de liaisons carbone-hydrogène (ex. eau, sel), par opposition à 有机物. La plupart des substances inorganiques proviennent de matières non vivantes comme les minéraux.

nom
substance inorganiquematière inorganique

Exemples

  • 无机物。
    wú jī wù Hé yǒu jī wù shì huà xué zhōng de liǎng dà lèi wù zhì.
    Les substances inorganiques et organiques sont les deux grandes catégories en chimie.
  • 、无机物。
    Shuǐ, èr yǎng huà tàn hé yán dū shì cháng jiàn de wú jī wù.
    L'eau, le dioxyde de carbone et le sel sont tous des substances inorganiques courantes.
  • 无机物。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng xīn xíng wú jī wù de tè xìng.
    Les scientifiques étudient les propriétés de ce nouveau type de substance inorganique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

无机inorganique
无wúpas机jīorganique
偏正Déterminant + noyau
物wùmatière

无机 est le terme chimique pour « inorganique », et 物 signifie matière ; ainsi, cela désigne une substance inorganique.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 無 ; 无 en est l’écriture simplifiée.

Pour le caractère simplifié 无, l'histoire est celle du caractère traditionnel 無. 無 représentait une personne dansant avec des queues de bœuf dans les mains pour prier pour la pluie ; il a ensuite été emprunté pour signifier « n'avoir pas », donc son image n'explique pas ce sens.

Ouvrir 无 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre ; bois
Partie de son声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Même son aujourd’hui

La partie gauche est 木 (arbre ; bois), et la partie droite 几 donne la prononciation.

Ouvrir 机 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Même son aujourd’hui

物 place 牛 à côté de 勿 : 牛 apporte la signification et 勿 donne la prononciation.

Ouvrir 物 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.