智囊 (zhì nāng) — wise advisor; brain truster
Definition
Un « brain trust » — une personne ou un petit groupe d'experts de confiance appelés à donner des conseils stratégiques (littéralement « sac de sagesse »). Plus spécifique que 顾问, qui peut désigner tout consultant ; 智囊 implique un cercle intérieur très apprécié pour sa perspicacité.
noun
wise advisorbrain truster
Examples
- 智囊，。Tā shì yí wèi zhù míng de zhì nāng, wèi gōng sī tí chū le hěn duō hǎo jiàn yì.Il est un célèbre conseiller stratégique qui a donné de nombreux bons conseils à l'entreprise.
- 智囊，。Zhèng fǔ chéng lì le jīng jì zhì nāng xiǎo zǔ, yán jiū shì chǎng biàn huà.Le gouvernement a mis en place un groupe de réflexion économique pour étudier les changements du marché.
- 智囊。Zhè ge zhì nāng yóu wǔ wèi zhuān jiā zǔ chéng.Ce groupe de conseil se compose de cinq experts.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.