查获 (chá huò) — retrouver et saisir (des suspects, de la contrebande, etc.)

Definition

查获 signifie 'pister et saisir' — combine enquête (查) et saisie, utilisé quand les autorités (police, douane) découvrent et confisquent des contrebandes ou suspects. Plus fort que 抓 et plus d'enquête que 捕 ou 捕获.

verb
retrouver et saisir (des suspects, de la contrebande, etc.)

Examples

  • 查获
    Jǐng fāng zài biān jìng chá huò le liǎng míng dú fàn.
    La police a pisté et saisi deux trafiquants de drogue à la frontière.
  • 查获
    Hǎi guān chá huò le yì pī jiǎ mào shē chǐ pǐn.
    Les douanes ont saisi un lot de produits de luxe contrefaits.
  • 查获
    Zhí fǎ bù mén chá huò le dà liàng dào bǎn guāng dié.
    Les forces de l'ordre ont saisi un grand nombre de disques piratés.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.