标的 (biāo dì) — cible; objectif; objet d'un contrat (les biens, services ou travaux concernés)
Definition
Terme juridique/contractuel pour l'« objet » — les biens, services ou travaux visés par un contrat. Différent de 目标 (un « objectif » général) en ce que 标的 désigne la chose spécifique dont traite le contrat, et non un but à atteindre.
noun
cibleobjectifobjet d'un contrat (les biens, services ou travaux concernés)
Measure word · 个
Examples
- 标的。Zhè cì bǐ sài de biāo dì shì guàn jūn.Le but de cette compétition est le championnat.
- 标的。Cǎi gòu hé tong de biāo dì shì wǔ bǎi tái diàn nǎo.L'objet du contrat de fourniture est 500 ordinateurs.
- 标的。Lǜ shī zǐ xì shěn chá le biāo dì de jù tǐ nèi róng.L'avocat a soigneusement examiné le contenu précis de l'objet.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.