桃花运 (táo huā yùn) — chance en amour (surtout pour les hommes); période de chance romantique (dans l'astrologie populaire chinoise)
Definition
D'après l'astrologie populaire chinoise : une période où le sexe opposé est attiré par toi, en particulier un homme attirant de nombreux admirateurs. De courte durée — généralement une série passagère, pas un trait permanent.
noun
chance en amour (surtout pour les hommes)période de chance romantique (dans l'astrologie populaire chinoise)
Examples
- 桃花运，。Tā zuì jìn táo huā yùn hěn hǎo, hěn duō nǚ shēng dōu xǐ huan tā.Il a eu beaucoup de chance en amour récemment ; beaucoup de filles l'aiment.
- 桃花运，。Tīng shuō jīn nián shì nǐ de táo huā yùn nián, nǐ yào bǎ wò jī huì.J'ai entendu dire que cette année est ton année de chance romantique ; tu devrais saisir l'occasion.
- 桃花运，。Tā jué de zì jǐ méi yǒu táo huā yùn, zǒng shì dān shēn.Il estime qu'il n'a pas de chance en amour ; il est toujours célibataire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.