棋手 (qí shǒu) — joueur d'échecs ; joueur de jeux de plateau (notamment le go, les échecs chinois ou les échecs internationaux)

Définition

nom
joueur d'échecsjoueur de jeux de plateau (notamment le go, les échecs chinois ou les échecs internationaux)
Classificateur · 位

Exemples

  • 棋手。
    Zhè wèi nián qīng qí shǒu zài guó jì bǐ sài zhōng biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
    Ce jeune joueur d'échecs a très bien performé lors de la compétition internationale.
  • 棋手,。
    Yōu xiù de qí shǒu bù jǐn xū yào jì shù, hái xū yào liáng hǎo de xīn lǐ sù zhì.
    Un excellent joueur d'échecs a besoin non seulement de compétences, mais aussi d'une bonne force mentale.
  • ,棋手。
    Bǐ sài jié shù hòu, liǎng wèi qí shǒu wò shǒu zhì yì.
    Après le match, les deux joueurs d'échecs se sont serré la main en signe de salutation.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

棋qíéchecs
手shǒupersonne

棋 nomme le jeu et 手 nomme la personne qui y joue ; le mot signifie donc un joueur d'échecs.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùen bois
Partie de son声符shēngfú
其
其qí棋qí
Même son aujourd’hui

棋 a 木 à gauche, indiquant qu'il était fait de bois, et 其 à droite donne la prononciation.

Ouvrir 棋 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

手 représente une main humaine à cinq doigts : la ligne supérieure est un doigt du milieu courbé, et les lignes horizontales montrent les quatre autres doigts.

Ouvrir 手 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.