槭 (qī) — érable (forme liée, utilisé dans des composés comme 槭树, 槭木)
Définition
Terme littéraire lié pour 'érable', presque jamais utilisé seul. Il apparaît dans des composés fixes comme 槭树 (érable) et 槭木 (bois d'érable).
forme liée
érable (forme liée, utilisé dans des composés comme 槭树, 槭木)
Faciles à confondre
- 嘁qīgraphie proche(onomatopée) bruit de chuchotement ; bruissement
- 七qīsonorité prochesept
- 期qīsonorité proche(classificateur) pour les numéros d'un périodique (magazine, journal, etc.)
- 妻qīsonorité procheépouse (forme liée, utilisée dans les mots composés)
- 漆qīsonorité proche(nom) peinture, laque
- 欺qīsonorité proche(forme liée) tromper, duper
Exemples
- ，槭。Qiū tiān de shí hou, qī shù de yè zi huì biàn hóng.En automne, les feuilles de l'érable deviennent rouges.
- 槭。Zhè zhāng zhuō zi shì yòng qī mù zuò de.Cette table est en bois d'érable.
- 槭。Gōng yuán lǐ zhǒng le hěn duō qī shù.Il y a beaucoup d'érables plantés dans le parc.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
槭 est composé de 木 (arbre) et de 戚 ; 木 indique qu'il s'agit d'un arbre, et 戚 donne le son.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.