沏茶 (qī chá) — préparer (infuser) le thé

Définition

Un verbe spécifique signifiant infuser/préparer du thé en faisant tremper les feuilles dans de l'eau chaude. Plus précis que le général 喝茶 ('boire du thé') — 沏茶 désigne l'acte de le préparer.

verbe
préparer (infuser) le thé

Exemples

  • 。
    Tā gěi wǒ qī le yì bēi chá.
    Il m'a préparé une tasse de thé.
  • 沏茶，。
    Yòng zhè ge shuǐ hú qī chá, wèi dào gèng hǎo.
    Utiliser cette bouilloire pour faire du thé donne un meilleur goût.
  • 沏茶。
    Nǐ qī chá de shí hou shuǐ bù néng tài tàng.
    Quand tu prépares du thé, l'eau ne doit pas être trop chaude.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐ
Partie de son声符shēngfú
切
切qiè沏qī
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

沏 combine 氵 (eau) avec 切 ; 切 donne le son.

Ouvrir 沏 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
余
余yú茶chá
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans 茶, la partie 艹 indique qu'il s'agit d'une plante, et 余 détermine sa prononciation.

Ouvrir 茶 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.