油彩 (yóu cǎi) — maquillage de théâtre ; maquillage gras (surtout pour l'opéra chinois)
Definition
Maquillage de scène/de style scénique en pigment épais à base d'huile — le type typique utilisé dans l'opéra et le théâtre chinois. Utilisé comme nom massif (化妆师正在用油彩…), pas pour compter des bâtons individuels.
noun
maquillage de théâtremaquillage gras (surtout pour l'opéra chinois)
Examples
- 油彩。Jīng jù yǎn yuán de yóu cǎi huà dé hěn xì zhì.Le maquillage de l'acteur d'opéra de Pékin est peint très délicatement.
- 油彩。Huà zhuāng shī zhèng zài yòng yóu cǎi gěi yǎn yuán huà zhuāng.Le maquilleur utilise du fard gras pour maquiller l'acteur.
- 油彩。Zhè zhǒng yóu cǎi bù róng yì bèi hàn shuǐ nòng huā.Ce type de fard gras ne coule pas facilement à cause de la transpiration.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.