洪都拉斯 (Hóng dū lā sī) — Honduras | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Honduras

洪都拉斯。
Hóng dū lā sī Shì zhōng měi zhōu de yí gè guó jiā.
Le Honduras est un pays d'Amérique centrale.
洪都拉斯。
Tā qù nián qù Hóng dū lā sī lǚ xíng le yí cì.
Il a voyagé au Honduras une fois l'année dernière.
洪都拉斯。
Hóng dū lā sī De shǒu dū shì tè gǔ xī jiā ěr bā.
La capitale du Honduras est Tegucigalpa.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

共

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

洪 est construit à partir de 水 (eau) et de 共 (gòng), ce dernier donnant le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

邑邑yìbourg, ville

Partie de son声符shēngfú

者

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

都 est composé de 者, qui fournit le son, et de 邑, qui signifie bourg ou ville.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

立

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

拉 associe 手 (main) à 立, un composant qui fournit le son.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans