犹 (yóu) — (adv.) encore, toujours (utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour indiquer la continuité); (adv.) tout comme, comme si (utilisé dans des comparaisons, souvent dans 犹如, 过犹不及, etc.)
Definition
犹 (yóu) est un mot littéraire signifiant 'encore/toujours' et 'comme/si' — utilisé presque uniquement dans des locutions figées comme 犹如, 过犹不及, 记忆犹新. À éviter dans le langage courant ; utilise plutôt 还是 ou 像.
adverb
(adv.) encoretoujours (utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour indiquer la continuité)(adv.) tout commecomme si (utilisé dans des comparaisons, souvent dans 犹如, 过犹不及, etc.)
Examples
- ，。Zhè jiàn shì wǒ jì de hěn qīng chǔ, jì yì yóu xīn.Je me souviens très bien de cette affaire ; elle est encore fraîche dans ma mémoire.
- 。Tā de shēng yīn yóu rú tiān lài.Sa voix est comme les sons de la nature.
- 犹。Tā men suī bài yóu róng.Bien qu'ils aient perdu, ils sont quand même glorieux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.