独行侠 (dú xíng xiá) — justicier solitaire
Definition
Une personne qui agit ou se bat pour la justice complètement seule, sans équipe ni soutien. Emprunté à la fiction wuxia mais utilisé aujourd'hui au figuré pour toute personne farouchement indépendante.
noun
justicier solitaire
Measure word · 个
Examples
- 独行侠，。Tā jiù xiàng xiǎo shuō lǐ de dú xíng xiá, dú zì yì rén xíng xiá zhàng yì.Il est comme un justicier solitaire dans le roman, agissant seul pour défendre la justice.
- 独行侠。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí wèi dú xíng xiá de chuán qí gù shi.Ce film raconte l'histoire légendaire d'un justicier solitaire.
- ，独行侠。Zài xiàn dài shè huì, dú xíng xiá de jīng shén yī rán zhí dé jìng pèi.Dans la société moderne, l'esprit du justicier solitaire est encore admirable.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.