狭隘 (xiá ài) — (d'espace) étroit, exigu; (d'esprit, de vision) borné, provincial, limité en expérience
Définition
Utilisé presque entièrement pour l'étroitesse abstraite — un esprit étroit, une perspective limitée ou une vue bornée. Pour les espaces physiques étroits, utilise 狭窄 ou 狭小.
adjectif
(d'espace) étroitexigu(d'esprit, de vision) bornéprovinciallimité en expérience
Exemples
- 狭隘，。Zhè tiáo xiǎo xiàng fēi cháng xiá ài, zhǐ néng yí gè rén tōng guò.Cette ruelle est très étroite ; seule une personne peut passer.
- 狭隘，。Tā xīn xiōng xiá ài, tīng bú jìn bù tóng de yì jiàn.Il a l'esprit étroit et ne supporte pas d'entendre des opinions différentes.
- 狭隘，。Yīn wèi jiàn shi xiá ài, tā zǒng jué de zì jǐ shì duì de.Parce que ses connaissances sont limitées, il pense toujours avoir raison.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
狭 et 隘 indiquent tous les deux la resserrement ; 狭隘 décrit donc un espace exigu ou une vision limitée.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.