现役 (xiàn yì) — service actif (surtout militaire)
Définition
现役 signifie 'en service actif' — terme formel utilisé presque exclusivement pour les militaires en activité. Son contraire, 退役 (retraité du service), apparaît dans des expressions courantes comme 退伍军人.
nom
service actif (surtout militaire)
Exemples
- 现役，。Tā shì yì míng xiàn yì jūn rén, zhèng zài zhí xíng rèn wu.C'est un soldat en service actif, actuellement en mission.
- ，现役。Zhè xiē shì bīng yǐ jīng tuì yì, bú zài shì xiàn yì le.Ces soldats ont pris leur retraite et ne sont plus en service actif.
- 现役。Guó jiā xū yào bǎo chí zú gòu de xiàn yì rén shù yǐ què bǎo ān quán.Le pays doit maintenir suffisamment de personnel en service actif pour assurer la sécurité.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.