球状 (qiú zhuàng) — sphérique; globulaire; en forme de boule

Définition

adjectif

sphériqueglobulaireen forme de boule

球状？
Zhè ge qiú zhuàng wù tǐ shì shén me?
Qu'est-ce que cet objet sphérique ?
球状。
Dì qiú shì qiú zhuàng de.
La Terre est sphérique.
球状。
Shí yàn shì lǐ yǒu yí gè qiú zhuàng róng qì.
Il y a un récipient globulaire dans le laboratoire.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

球 signifie balle, et 状 désigne une forme ; donc ce terme désigne une forme de balle.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

玉玉yùjade

Partie de son声符shēngfú

求

Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 狀 ; 状 en est l’écriture simplifiée.

爿犬狀

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 狀 associe 犬 (chien) à 爿 comme élément phonétique ; la version simplifiée 状 est une abréviation, pas la forme historique.

Apparaît dans