理智 (lǐ zhì) — (nom) raison, rationalité; (adjectif) rationnel, posé
Définition
理智 met l'accent sur l'utilisation calme et posée de la raison pour résister aux émotions – l'adjectif contraste avec 理性, qui désigne la faculté de penser elle-même. Le plus proche de 'rationnel' en tant qu'attitude, moins sur l'équité logique que 合理.
nom
raisonrationalité
adjectif
rationnelposé
Exemples
- 理智，。Zài guān jiàn shí kè yào bǎo chí lǐ zhì, bú yào chōng dòng.Tu dois rester rationnel aux moments critiques et ne pas agir impulsivement.
- 理智。Tā yòng lǐ zhì shuō fú le dà jiā.Il a convaincu tout le monde par la raison.
- 理智，。Tā shì yí gè hěn lǐ zhì de rén, cóng bú huì bèi qíng xù zuǒ yòu.C'est une personne très rationnelle qui ne se laisse jamais influencer par ses émotions.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
理 correspond à la raison et 智 à la sagesse ; donc 理智 combine ces deux notions pour désigner le contrôle rationnel de soi.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.