盹 (dǔn) — (verbe) s'assoupir, faire une sieste

Définition

Un bref assoupissement involontaire (dans une réunion, sur le canapé). Il apparaît presque toujours dans le verbe séparable 打盹 — jamais utilisé seul.

verbe

s'assoupirfaire une sieste

Faciles à confondre

。
Tā zuò zài shā fā shàng dǎ dǔn le.
Il s'est assoupi en étant assis sur le canapé.
。
Zhōng wǔ dǎ dǔn yí huì r xià wǔ jiù bú kùn le.
Une petite sieste à midi t'empêchera d'avoir sommeil l'après-midi.
。
Bié zài kāi huì de shí hou dǎ dǔn.
Ne t'assoupis pas pendant la réunion.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

目屯盹

Partie de sens形符xíngfú

目目mùœil

Partie de son声符shēngfú

屯

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

盹 a 目 (œil) à gauche et 屯 à droite, 屯 indiquant la prononciation.

Apparaît dans