眉 (méi) — sourcil (forme liée, utilisé dans des composés comme 眉毛, 眉头); marge supérieure ou en-tête d'une page (dans 页眉, 眉批)

Définition

Forme liée rarement utilisée seule ; les apprenants la rencontrent principalement dans 眉毛 (sourcil) et la métaphore 眉头 (sourcil = humeur). Apparaît aussi dans des termes liés aux livres comme 页眉 (en-tête de page).

forme liée
sourcil (forme liée, utilisé dans des composés comme 眉毛, 眉头)marge supérieure ou en-tête d'une page (dans 页眉, 眉批)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Tā měi tiān dōu yào huà méi mao.
    Elle se dessine les sourcils tous les jours.
  • ，。
    Bié zhòu méi tóu, xiào yi xiào.
    Ne fronce pas les sourcils, souris un peu.
  • 眉。
    Qǐng zài yè méi chù xiě shàng nǐ de míng zì.
    Veuillez écrire votre nom dans l'en-tête de la page.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

眉 représentait à l'origine 𠃜, les cheveux, au-dessus de 目, un œil.

Apparaît dans
Parties du corps

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.