TongTong通通
Sign in

看头 (kàn tou) — quelque chose qui vaut le coup d'être vu ou lu (familier)

Definition

Nom familier et informel signifiant 'quelque chose qui vaut la peine d'être vu ou lu.' Construit à partir du verbe 看 + suffixe -头, c'est un nom de style séparable utilisé après 有/没什么 pour dire si un film, un livre ou un événement vaut le coup.

noun
quelque chose qui vaut le coup d'être vu ou lu (familier)

Examples

  • 看头，。
    Zhè bù diàn yǐng hěn yǒu kàn tou, dà jiā dōu tuī jiàn.
    Ce film vaut le coup ; tout le monde le recommande.
  • 看头，。
    Nà běn xiǎo shuō méi shén me kàn tou, dú le yí bàn jiù fàng xià le.
    Ce roman ne vaut pas la peine d'être lu ; je l'ai abandonné à la moitié.
  • ？
    Zhè chǎng bǐ sài yǒu kàn tou ma?
    Est-ce que ce match vaut le coup ?
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.