砂 (shā) — sable, gravier
Définition
nom
sablegravier
Classificateur · 粒
Faciles à confondre
- 妙miàographie procheastucieux ; merveilleux ; ingénieux
- 杀shāsonorité prochetuer ; assassiner
- 纱shāgraphie prochefil de coton
- 沙shāsonorité prochesable
- 钞chāographie proche(forme liée) billet de banque, papier-monnaie (dans des composés comme 钞票, 现钞)
- 莎shāsonorité procheutilisé comme phonétique dans les translittérations (surtout dans les noms de personnes et de lieux)
Exemples
- 砂。Zhè duī shā hěn xì.Ce tas de sable est très fin.
- 砂。Gōng dì shàng yǒu hěn duō shā.Il y a beaucoup de sable sur le chantier.
- 砂。Zhè zhǒng shā kě yǐ yòng lái zuò bō li.Ce type de sable peut être utilisé pour fabriquer du verre.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
砂 associe 石 (pierre) à 少, dont la forme complète est 沙, comme élément phonétique. Il était à l'origine une variante de 沙, qui désignait le sable au bord d'une rivière.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.