神功 (shén gōng) — (dans le wuxia/fantasy) art martial miraculeux ; exploit surhumain; (figuré) accomplissement prodigieux ; miracle
Definition
Mot littéraire/cinématographique pour un 'exploit miraculeux' ou une 'compétence surhumaine' — apparaît presque toujours dans le wuxia, la fantasy ou les discussions sur des capacités taoïstes légendaires/super-héros. Sonne grandiose et n'est pas utilisé dans les contextes quotidiens.
noun
(dans le wuxia/fantasy) art martial miraculeuxexploit surhumain(figuré) accomplissement prodigieuxmiracle
Examples
- ，。Tā liàn chéng le zhè mén shén gōng, tiān xià wú dí.Il a maîtrisé cet art martial miraculeux et est devenu invincible sous le ciel.
- 神功。Chuán shuō zhōng yǒu yí wèi dào shi kào shén gōng zhì hǎo le hěn duō rén de bìng.La légende raconte qu'un prêtre taoïste a guéri les maladies de nombreuses personnes grâce à un exploit miraculeux.
- 神功。Zhè bù diàn yǐng lǐ de shén gōng tè xiào fēi cháng zhèn hàn.Les effets spéciaux pour les arts martiaux miraculeux dans ce film sont très impressionnants.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.