TongTong
Se connecter

空谈 (kōng tán) — (verbe) parler dans le vide, parler sans agir; (nom) paroles en l'air, vent, simples mots

Définition

空谈 signifie 'paroles en l'air' — des paroles sans action derrière. Utilisé dans des contextes formels ou écrits pour critiquer des discours, plans ou promesses qui n'aboutissent à rien.

verbe
parler dans le videparler sans agir
nom
paroles en l'airventsimples mots

Exemples

  • 空谈，。
    Guāng kōng tán bù xíng dòng, shén me wèn tí yě jiě jué bù liǎo.
    Se contenter de paroles en l'air sans action ne résoudra aucun problème.
  • 空谈。
    Tā nà xiē kōng tán méi yǒu rén huì dàng zhēn.
    Personne ne prend ses paroles en l'air au sérieux.
  • 空谈，。
    kōng tán Wù guó, shí gàn xīng bāng.
    Les paroles en l'air nuisent au pays ; le travail concret le construit.
Apparaît dans
Communication et parole

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.