突破点 (tū pò diǎn) — point de percée; point de pénétration, surtout dans des contextes militaires ou stratégiques
Definition
Point stratégique ou crucial où le progrès devient possible — un « point de rupture ». À l'origine militaire, désormais utilisé pour désigner le problème ou l'angle clé qui débloque une situation.
noun
point de percéepoint de pénétrationsurtout dans des contextes militaires ou stratégiques
Measure word · 个
Examples
- ，突破点。Jīng guò yí yè de jī zhàn, wǒ jūn zhōng yú zhǎo dào le dí rén de tū pò diǎn.Après une nuit de combat acharné, notre armée a enfin trouvé le point de rupture de l'ennemi.
- 突破点。Zhè ge xiàng mù de tū pò diǎn zài yú jì shù chuàng xīn.Le point de rupture de ce projet réside dans l'innovation technologique.
- 突破点。Tán pàn de tū pò diǎn shì jià gé wèn tí.Le point de rupture des négociations est la question du prix.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.