简明扼要 (jiǎn míng è yāo) — bref et précis, concis (parole ou écrit)
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) de quatre caractères signifiant « concis et précis » — louant un discours ou un écrit qui élimine les mots inutiles. Utilisé dans des contextes formels (rapports, conférences, résumés) plutôt que dans la conversation courante.
idiom
bref et précisconcis (parole ou écrit)
Examples
- 简明扼要，。Tā de bào gào xiě dé jiǎn míng è yāo, méi yǒu yí jù fèi huà.Son rapport a été écrit de manière concise, sans un seul mot inutile.
- 简明扼要。Qǐng nǐ jiǎn míng è yāo dì jiè shào yí xià nǐ de jì huà.Présente ton plan de manière concise, s'il te plaît.
- 简明扼要，。Zhè wèi lǎo shī jiǎng kè jiǎn míng è yāo, xué shēng dōu hěn xǐ huan.Les cours de ce professeur sont concis et précis ; les étudiants les aiment tous.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.