红扑扑 (hóng pū pū) — rouge et éclatant ; vermeil ; rougi (des joues)
Definition
Adjectif redoublé pour une rougeur vive et éclatante — généralement des joues (exercice, froid ou timidité). 比通红更生动, moins neutre que 红润 (qui implique la santé).
adjective
rouge et éclatantvermeilrougi (des joues)
Examples
- ，红扑扑。Tā pǎo wán bù, liǎn biàn de hóng pū pū de.Après avoir couru, son visage est devenu rouge et lumineux.
- ，红扑扑。Tā hài xiū de shí hou, liǎn dàn biàn chéng hóng pū pū de.Quand elle est timide, ses joues deviennent roses.
- 红扑扑。Dōng tiān de hán fēng bǎ hái zi men de liǎn chuī dé hóng pū pū de.Le vent froid de l'hiver a rendu les visages des enfants rouges.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.