美术 (měi shù) — beaux-arts ; art

Définition

美术 se réfère spécifiquement aux beaux-arts visuels (peinture, sculpture, design) en tant que matière scolaire ou pratique. 艺术 est le terme générique plus large couvrant toutes les formes d'art, y compris la musique, la danse et le théâtre.

nom
beaux-artsart
Classificateur · 种

Exemples

  • 美术。
    Wǒ hěn xǐ huan xué xí měi shù.
    J'aime beaucoup étudier les beaux-arts.
  • 美术，？
    Míng tiān yǒu yí gè měi shù zhǎn lǎn, nǐ xiǎng qù ma?
    Il y a une exposition d'art demain. Tu veux y aller ?
  • 美术。
    Zhè fú měi shù zuò pǐn huò dé le dì yī míng.
    Cette œuvre d'art a remporté la première place.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

美měibeau
术shùart

美 décrit 术 (art) comme étant beau.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

美 montre 大, une personne, portant 羊, un diadème de plumes ou de cornes de bélier.

Ouvrir 美 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 術 ; 术 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
行行xíngrue, chemin
Partie de son声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 術 associe 行 (rue, chemin) à 朮, qui fournit la prononciation ; la forme simplifiée 术 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 术 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5HSK 2.0 Niveau 5Art et Beaux-Arts

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.