老天 (lǎo tiān) — Ciel, Providence

Definition

Terme familier et courant pour « Ciel » en tant que puissance supérieure vague qui veille sur les gens. À utiliser dans des interjections parlées comme 老天啊, pas à l'écrit formel.

noun
CielProvidence

Examples

  • 老天
    lǎo tiān Bǎo yòu wǒ men yí lù píng ān.
    Que le Ciel nous bénisse d'un voyage sûr.
  • 老天
    Tā zǒng shuō lǎo tiān shì gōng píng de, hǎo rén huì yǒu hǎo bào.
    Il dit toujours que le Ciel est juste et que les bonnes personnes seront récompensées.
  • 老天
    lǎo tiān A, zhōng yú tōng guò le!
    Oh Ciel, j'ai enfin réussi !

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.