考证 (kǎo zhèng) — vérifier par des recherches textuelles ou un examen critique des sources; critique textuelle ; vérification savante
Definition
考证 (kǎozhèng) : vérification savante — vérifier des faits, des sources ou l'authenticité par une recherche textuelle minutieuse. Plus rigoureux et académique que les mots courants pour « vérifier » comme 检查 ou 核实.
verb
vérifier par des recherches textuelles ou un examen critique des sourcescritique textuellevérification savante
Examples
- 考证。Zhè wèi lì shǐ xué jiā huā le shí nián shí jiān kǎo zhèng zhè ge gǔ dài shì jiàn.Cet historien a passé dix ans à faire des recherches textuelles sur cet événement antique.
- 考证，。Tōng guò kǎo zhèng, tā men fā xiàn zhè fú huà bú shì zhēn jì.Grâce à des recherches textuelles, ils ont découvert que ce tableau n'est pas authentique.
- 考证，。Tā de kǎo zhèng fāng fǎ fēi cháng yán jǐn, dé dào le xué shù jiè de rèn kě.Sa méthode de critique textuelle est très rigoureuse et a été reconnue par la communauté académique.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.