聚拢 (jù lǒng) — se rassembler, converger; rassembler (une foule, des objets éparpillés)

Définition

聚拢 signifie que des choses (personnes, objets, nuages) se déplacent ou sont rassemblées en un seul endroit, en mettant l'accent sur la convergence elle-même. Courant avec 把 + objets éparpillés, où quelqu'un les rassemble activement.

verbe
se rassemblerconvergerrassembler (une foule, des objets éparpillés)

Exemples

  • 聚拢
    Rén qún màn màn jù lǒng guò lái, wéi chéng le yí gè quān.
    La foule s'est lentement rassemblée, formant un cercle.
  • 聚拢
    Tā bǎ sàn luò zài dì shàng de wán jù jù lǒng zài yì qǐ.
    Il a rassemblé les jouets éparpillés par terre.
  • 聚拢
    Wū yún jù lǒng, yǎn kàn jiù yào xià yǔ le.
    Les nuages sombres se sont rassemblés ; on aurait dit qu'il allait pleuvoir.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.