聚碳酸酯 (jù tàn suān zhǐ) — polycarbonate

Définition

nom
polycarbonate

Exemples

  • 聚碳酸酯。
    Zhè zhǒng jù tàn suān zhǐ de qiáng dù hěn gāo.
    Ce type de polycarbonate a une très haute résistance.
  • 聚碳酸酯。
    Yǎn jìng piàn cháng yòng jù tàn suān zhǐ zhì zào.
    Les verres de lunettes sont souvent fabriqués en polycarbonate.
  • 聚碳酸酯。
    jù tàn suān zhǐ Shì yì zhǒng tòu míng de sù liào.
    Le polycarbonate est un type de plastique transparent.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
乑乑yíntrois personnes
Partie de son声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

聚 est formé à partir de 取, qui donne le son, et de 乑, représentant trois personnes, pour montrer des gens qui se rassemblent.

Ouvrir 聚 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 石石shí{{qualifier|noménclature chimique}} solide non métallique
  • 炭炭tàncharbon de bois

Le caractère 碳 associe 石, indiquant un solide non métallique, avec 炭 (charbon de bois), qui fournit la prononciation.

Ouvrir 碳 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
酉酉yǒu
Partie de son声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

酸 est formé à partir de 酉 et 夋, et 夋 donne le son.

Ouvrir 酸 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
酉酉yǒugroupe fonctionnel oxygéné
Partie de son声符shēngfú
旨
旨zhǐ酯zhǐ
Même son aujourd’hui

La partie gauche 酉 indique qu'il s'agit d'un composé organique oxygéné, et la partie droite 旨 donne le son.

Ouvrir 酯 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.