TongTong
Se connecter

自大狂 (zì dài kuáng) — mégalomanie ; personne atteinte de mégalomanie

Définition

Nom désignant une personne ayant une estime de soi extrême et délirante — plus fort que 自大, qui est le trait de personnalité ; 自大狂 est la personne qui l'incarne. Désigne à la fois l'individu et, avec 的态度, le comportement qui en résulte.

nom
mégalomaniepersonne atteinte de mégalomanie
Classificateur · 个

Exemples

  • 自大狂，。
    Tā zhēn shì gè zì dài kuáng, zǒng yǐ wéi zì jǐ shì tiān cái.
    C'est vraiment un mégalomane, il se prend toujours pour un génie.
  • 自大狂。
    Zhè zhǒng zì dài kuáng de tài dù ràng tā shī qù le suǒ yǒu péng you.
    Cette attitude mégalomane lui a fait perdre tous ses amis.
  • 自大狂。
    Méi rén yuàn yì hé yí gè zì dài kuáng yì qǐ gōng zuò.
    Personne ne veut travailler avec un mégalomane.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

自大prétentieux
自zìsoi-même大dàgrand
主谓Sujet + prédicat
狂kuángpersonne obsessionnelle

自 et 大 suggèrent une idée de prétention, tandis que 狂 donne l'idée d'une personne obsessionnelle.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

假借jiǎjièEmprunté plus tard pour son seul son : le dessin n’a aucun rapport avec le sens actuel.

Le caractère 自 représentait à l'origine un nez. Il a été emprunté uniquement pour son son afin d'écrire 自, donc l'image et le sens n'ont aucun lien.

Ouvrir 自 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
犭Écrit en entier犬quǎnchien
Partie de son声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

狂 associe 犭 (chien) à 㞷, qui fournit le son ; 㞷 est une ancienne forme d'un caractère signifiant « aller ».

Ouvrir 狂 →
Apparaît dans
Santé mentale

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.