节省 (jié shěng) — économiser, faire des économies; utiliser avec parcimonie, réduire
Définition
节省 est un verbe signifiant « économiser » sur des ressources comme l'argent, le temps ou les matériaux. Il s'associe plus naturellement à des ressources concrètes que 节约, qui penche vers des contextes formels/politiques de conservation.
verbe
économiserfaire des économiesutiliser avec parcimonieréduire
Exemples
- 节省。Wǒ men yīng dāng jié shěng měi yì fēn qián.Nous devrions économiser chaque centime.
- 节省。Zhè zhǒng xīn fāng fǎ kě yǐ jié shěng bù shǎo yuán cái liào.Cette nouvelle méthode peut économiser beaucoup de matières premières.
- 节省，。Wèi le jié shěng shí jiān, tā jué dìng zuò fēi jī qù.Pour gagner du temps, il a décidé de prendre l'avion.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 节 » et « 省 » signifient tous deux économiser ; ensemble, ils veulent dire économiser ou utiliser avec parcimonie.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.