茶馆 (chá guǎn) — maison de thé
Définition
Un 茶馆 est une maison de thé traditionnelle chinoise — un lieu de rassemblement décontracté où les gens boivent du thé, discutent et regardent souvent des contes (评书) ou des spectacles. Contrairement à un 咖啡馆 (café) moderne, il a une saveur culturelle distincte liée aux loisirs et à la socialisation.
nom
maison de thé
Classificateur · 家
Exemples
- 茶馆。Zhōu mò wǒ men qù chá guǎn hē chá liáo tiān ba.Allons dans une maison de thé boire du thé et discuter ce week-end.
- 茶馆。Zhè jiā chá guǎn de lǎo chá kè hěn duō.Cette maison de thé a beaucoup de buveurs de thé réguliers.
- 茶馆。Tā zài chá guǎn lǐ tīng le yí xià wǔ de píng shū.Il a passé tout l'après-midi à écouter des contes à la maison de thé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
茶 désigne le thé et 馆 un lieu : 茶馆 est donc un salon de thé.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.