荒郊 (huāng jiāo) — banlieue désolée d'une ville ; nature sauvage près d'une ville
Définition
Désigne un terrain désert et inhabité à la périphérie d'une ville — sauvage et isolé plutôt que simplement suburbain. Apparaît presque toujours avec 野外 ou 荒郊野外 comme expression figée pour désigner la nature sauvage.
nom
banlieue désolée d'une villenature sauvage près d'une ville
Exemples
- 荒郊，。Chē zi kāi dào le huāng jiāo, sì zhōu kàn bú dào yí gè rén.La voiture a conduit jusqu'à la périphérie déserte, sans personne en vue.
- 荒郊。Zhè piàn huāng jiāo zài zhàn zhēng nián dài céng shì gè zhòng yào de jù diǎn.Cette périphérie déserte était autrefois un important bastion en temps de guerre.
- 荒郊。Tā men zài huāng jiāo shàng jiàn qǐ le yí zuò xiǎo cūn zhuāng.Ils ont construit un petit village dans la périphérie déserte.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
荒 veut dire désolé et 郊 les environs ; ensemble, ils décrivent une terre aride près d'une ville.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.