TongTong通通
Sign in

获益匪浅 (huò yì fěi jiān) — bénéficier grandement ; gagner beaucoup (généralement d'une expérience ou d'une ressource spécifique)

Definition

Chengyu (expression idiomatique) figé signifiant 'tirer un grand profit' — généralement de la lecture, d'une conférence ou d'une expérience spécifique. 匪 signifie 'ne pas' ; 浅 signifie 'peu', donc ensemble 'le bénéfice est loin d'être mince'.

idiom
bénéficier grandementgagner beaucoup (généralement d'une expérience ou d'une ressource spécifique)

Examples

  • ，获益匪浅。
    Cóng zhè cì jiǎng zuò zhōng, wǒ huò yì fěi jiān.
    J'ai énormément bénéficié de cette conférence.
  • 获益匪浅，。
    Dú zhè běn shū ràng wǒ huò yì fěi jiān, xué dào le hěn duō xīn zhī shi.
    Lire ce livre m'a beaucoup apporté ; j'ai appris beaucoup de nouvelles connaissances.
  • ，获益匪浅。
    Tōng guò yǔ zhuān jiā de jiāo liú, wǒ huò yì fěi jiān.
    Grâce à l'échange avec l'expert, j'ai gagné énormément.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.