表现力 (biǎo xiàn lì) — puissance expressive ; pouvoir d'expression
Definition
Désigne la force ou la vivacité de l'expression — avec quelle puissance la parole, l'écriture, le jeu ou l'art transmettent sens et émotion. Utilisé comme une qualité que l'on peut avoir forte (表现力强) ou faible, dans le langage, la performance et l'art visuel.
noun
puissance expressivepouvoir d'expression
Examples
- 表现力，。Zhè fú huà de biǎo xiàn lì fēi cháng qiáng, ràng rén gǎn dòng.Ce tableau a une très grande force expressive, il émeut les gens.
- 表现力。Tā de yǔ yán biǎo xiàn lì zài yǎn jiǎng zhōng tǐ xiàn dé lín lí jìn zhì.Son expressivité linguistique s'est pleinement manifestée dans le discours.
- 表现力。Yǎn yuán de biǎo xiàn lì shì dǎ dòng guān zhòng de guān jiàn.La force expressive de l'acteur est la clé pour émouvoir le public.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.