计谋 (jì móu) — plan, stratagème; plan astucieux
Definition
Nom formel pour un 'stratagème' ou 'manœuvre' — un plan délibéré, souvent rusé, pour déjouer un adversaire. S'utilise avec 策略 (tactiques, stratégie plus large) mais 计谋 est plus axé sur la ruse et l'ingéniosité.
noun
planstratagèmeplan astucieux
Measure word · 个
Examples
- 计谋，。Tā de jì móu hěn qiǎo miào, dàn zuì zhōng hái shì bèi fā xiàn le.Son stratagème était très ingénieux, mais il a finalement été découvert.
- 计谋。Dí rén yòng le hěn jiǔ cái shí pò wǒ men de jì móu.L'ennemi a mis longtemps à percer notre stratagème.
- 计谋。Zhè ge jì móu ràng duì shǒu cuò shǒu bù jí.Ce stratagème a pris l'adversaire au dépourvu.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.