认知 (rèn zhī) — reconnaître, réaliser (souvent utilisé comme 认知到)
Définition
认知 signifie prendre conscience ou réaliser quelque chose, souvent un fait ou une situation (généralement comme 认知到). C'est plus formel et cognitif que 意识 ('conscience') et plus large que 了解 ('comprendre/découvrir').
verbe
reconnaîtreréaliser (souvent utilisé comme 认知到)
Exemples
- 认知？Nǐ yǐ jīng rèn zhī dào zhè ge wèn tí de yán zhòng xìng le ma?As-tu réalisé la gravité de ce problème ?
- 认知，。Wǒ men xū yào rèn zhī zì jǐ de bù zú, cái néng jìn bù.Nous devons reconnaître nos propres défauts pour progresser.
- 认知。Tā zhú jiàn rèn zhī dào le shè huì de biàn huà.Il a progressivement pris conscience des changements dans la société.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
认 et 知 signifient tous les deux savoir ou reconnaître ; ensemble, ils désignent la cognition et la conscience.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.