讲评 (jiǎng píng) — commenter et évaluer ; critiquer
Définition
讲评 est un verbe formel pour donner une évaluation experte du travail ou de la performance, généralement de la part d'un enseignant, d'un juge ou d'un leader. Il associe 讲 (expliquer/discuter) à 评 (évaluer), impliquant à la fois explication et jugement.
verb
commenter et évaluercritiquer
Exemples
- 讲评。Lǎo shī rèn zhēn jiǎng píng le wǒ men de zuò wén.Le professeur a soigneusement critiqué nos dissertations.
- 讲评。Huì shàng lǐng dǎo jiǎng píng le gè bù mén de gōng zuò.Lors de la réunion, le leader a passé en revue le travail de chaque département.
- 讲评。Píng wěi jiǎng píng le měi wèi xuǎn shǒu de biǎo xiàn.Les juges ont évalué la performance de chaque candidat.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.