评估 (píng gū) — évaluer
Définition
评估 insiste sur un jugement systématique, souvent expert, de la valeur, du risque ou de la performance — plus formel et rigoureux que 评价 ('évaluer' dans l'usage général). 鉴定 est plus proche de 'expertiser/identifier' l'authenticité ou la qualité d'un objet spécifique.
verb
évaluer
Exemples
- 评估。Wǒ men xū yào píng gū yí xià zhè ge xiàng mù de fēng xiǎn.Nous devons évaluer les risques de ce projet.
- 评估。Zhuān jiā zhèng zài píng gū xué shēng de xué xí chéng jì.Les experts évaluent les résultats scolaires des élèves.
- 评估。Gōng sī měi nián píng gū yuán gōng de gōng zuò biǎo xiàn.L'entreprise évalue chaque année la performance des employés au travail.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.