评说 (píng shuō) — commenter ; évaluer ; discuter (d'un sujet, d'un événement, etc.)
Definition
评说 est un verbe assez formel signifiant commenter ou évaluer une affaire, souvent utilisé dans l'écrit ou le journalisme. Par rapport à 评论, il met l'accent sur le jugement ou l'évaluation personnelle plutôt que sur la revue ou la critique.
verb
commenterévaluerdiscuter (d'un sujet, d'un événement, etc.)
Examples
- 评说。Lì shǐ xué jiā duì zhè duàn lì shǐ yǒu bù tóng de píng shuō.Les historiens ont des commentaires différents sur cette période de l'histoire.
- 评说。Wǒ men bú yīng gāi qīng yì píng shuō bié rén de xuǎn zé.Nous ne devrions pas évaluer à la légère les choix des autres.
- 评说。Zhè piān bào dào duì dāng qián jīng jì xíng shì jìn xíng le kè guān píng shuō.Ce rapport fournit un commentaire objectif sur la situation économique actuelle.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.